O movimento ecológico no Brasil (1974-1986): do ambientalismo à ecopolítica e outros assuntos.
-
- O movimento ecológico no Brasil (1974-1986): do ambientalismo à ecopolítica
Eduardo J. Viola
| ÍNTEGRA) - Movimentos sociais na América Latina
Ruth Corrêa Leite Cerdosa
| ÍNTEGRA)
- Movimentos urbanos no Brasil contemporâneo: uma análise da literatura
Lúcio Kowarick
| ÍNTEGRA) - A economia política do desenvolvimento latino-americano: sete exercícios de retrospecção
Albert O. Hirschman
| ÍNTEGRA)
- Novas dimensões da política externa brasileira
Celso Lafer
| ÍNTEGRA) - Bens de capital e Estado no Brasil: a implementação do programa de eletricidade
Lúcia Klein
| ÍNTEGRA) - Reencarnações notas de pesquisa sobre uma seita espírita de Brasília
Arakcy Martins Rodrigues
Francine Muel-Dreyfus
| ÍNTEGRA)
RESENHAS (ÍNTEGRA)
- CAFÉ AMARGO Cafeicultura: homens, mulheres e capital (1850-1980) de Verena Stolcke
José Graziano da Silva - O povo na História – resposta à resenha de José Graziano da Silva
Verena Stolcke - O DRAMA DO FIM DA VIDA A ideologia. da velhice de Eneida G. M. Haddad.
Sérgio Adorno
O Movimento Ecológico no Brasil (1974-1986): do Ambientalismo à Ecopolítica
O artigo descreve inicialmente as características gerais da crise ecológica e da emergência do movimento ecológico, em nível internacional, introduzindo a problemática da degradação ambiental no período recente, ao lado de considerações sobre as relações entre o Estado, as classes sociais e as ideologias políticas. No que se refere ao movimento no Brasil, o texto discute seus componentes fundamentais na fase ambientalista (a denúncia da degradação urbana e as comunidades alternativas rurais) e analisa o processo de politização progressiva que o distingue no período mais recente, até a conjuntura atual.The Ecologist Movement in Brazil (1974-1986): from Environmentalism to Ecopolitics
The author first describes the general characteristics of the ecological crisis and the origins of the international ecologist movement and presents the problem of recent decay of the environment. and considerations on the relationship between the State, social classes and political ideologies. As regards the movement in Brazil, its major components during the environmentalist phase (indictment of urban decay and alternative rural communities) are discussed and an analysis of increasing politization during the recent past and of the present situation is presented.Le Mouvement Ecologiste au Brésil (1974-1986): de1’Environnementalisme à l’Ecopolitique
L’auteur décrit tout d’abord les caractéristiques générales de la crise écologique et les débuts du mouvement écologiste au niveau intern.ational, et présente le problème de la dégradation récente de 1’environnement ainsi que des considérations relatives aux relations entre 1’Etat, les classes sociales et les idéologies politiques. En ce qui concerne le mouvment au Brésil, 1’on discute ses composantes essentielles dans la période environnementaliste (alerte contre la dégradation urbaine et les communautés rurales alternatives) et analyse le procédé de politisation progressive qui caractérise la période plus récente pour aboutir à la conjoncture actuelle.
Movimentos Sociais na América Latina
A partir de uma caracterização da conjuntura intelectual dos anos 70, em que as macroteorias disponíveis mostravam-se insatisfatórias para a compreensão do significado e potencialidade dos novos movimentos sociais urbanos na América Latina, o artigo constata o crescimento dos estudos de campo sobre essa problemática e a efetiva contribuição que deram ao avanço do conhecimento. Não obstante, considerando a grande imprecisão conceituai e a falta de rigor metodológico que presidiram a maioria desses estudos, empreende um esforço de discussão teórico-metodológica que resulta na visão dos movimentos sociais como uma realidade bastante diversificada e na colocação do problema da efetiva complexidade de suas relações com o Estado. Finalmente, o artigo propõe a necessidade de uma reflexão metodológica mais conseqüente para permitir o avanço da pesquisa nessa área.Social Movements in Latin America
Starting from a definition of the intellectual climate of the Seventies, when macro-theories then prevailing were found to be unsatisfactory for the understanding of significance and prospects of new urban social movements in Latin America, the author notes the growth of field surveys of these problems and their true contribution towards the advancement of knowledge in this field. Nevertheless, in view of widespread lack of precision in concepts and in the absence of methodological rigour in most of these surveys, an effort is made to discuss theories and methods liable to provide a view of social movements as a highly diversified reality and to raise the problem of their truly complex relationship with the State. Finally, the author suggests the need for more methodical and consistent reflection to allow advancement of research in this field.Mouvements Sociaux em Amérique Latine
Partant d’une définition de l’ambiance intellectuelle des années 70, époque à laquelle les macro-théories en usage se montraient peu satisfaisantes pour comprendre cens et possibilités des nouveaux mouvements sociaux urbains en Amérique latine, 1’auteur constate 1’expansion des études sur le terrain de ces problèmes et leur contribution effective à 1’avancement des connaissances en ce domaine. Néanmoins, tenant compte du grand manque de précision dans les concepts et 1’absence de méthode rigoureuse de la plupart de ces études, 1’on s’efforce d’entreprendre une discussion de théories et méthodes aboutissant à une vue des mouvements sociaux comme une réalité fort diversifiée et à poser le problème de la complexité réelle de leurs relations avec 1’Etat. Enfin, 1’auteur propose le besoin d’une reflexion plus méthodique et cohérente pour permettre le progrès de la recherche dans ce domaine.
Movimentos Urbanos no Brasil Contemporâneo: uma Análise da Literatura
O artigo realiza um balanço crítico da literatura recente sobre os movimentos sociais urbanos no Brasil. Iniciando pelo rastreamento do processo de constituição dessa problemática como campo de investigação de um considerável número de cientistas sociais no país, o artigo discute também algumas contribui4ões que, não se restringindo à análise interna ou isolada de determinados movimentos, procuram inseri-los nos processos mais globais da mudança sócio-política dos anos recentes. No conjunto, o artigo evidencia os principais temas e problemas, avanços e impasses que caracterizam o estado atual da produção na área.Urban Movements in Contemporary Brazil: a Review of Literature
The author presents a critical review of recent literature on urban social movements in Brazil. First, a view of the evolution of the problem as a field of research of a large number of Brazilian social scientists is given. A number of research documents which, beyond the infernal or isolated analysis of certain movements, attempt to insert them within the general framework of recent social and political change is examined. As a whole, the article stresses major subjects and problems, progress sand failures representative of the present state of research in this field.Mouvements Urbains au Brésil Contemporain: une Analyse de Ia Littérature
L’auteur établit un bilan critique de la littérature récente relative aux mouvements sociaux urbains au Brésil. Il suit tout d’abord 1’évolution du problème en tant que domaine de recherches d’un grand nombre de spécialistes brésiliens des sciences sociales et examine également quelques ouvrages qui ne se contentent pas d’une analyse interne ou isolée de certains mouvements mais essaient de les insérer dans le contexte général des changements sociaux et politiques des dernières années. Dans son ensemble, 1’article met en lumière les principaux sujets et problèmes, progrès et impasses qui caractérisent 1’état actuel des recherches dans ce domaine.
A Economia Política do Desenvolvimento Latino-americano: Sete Exercícios de Retrospecção
O artigo realiza uma série de exercícios de retrospecção, articulando temas e questões atuais do desenvolvimento latino-americano a eventos e discussões de períodos precedentes. Ao lado de um progresso global da região desde o pós-guerra, constata também a grande diversidade entre os vários’ países do sub-Continente no encaminhamento recente do processo de industrialização, tanto quanto às estratégias e políticas adotadas como com relação aos resultados obtidos. Tais políticas e resultados são discutidos basicamente através do estudo de quatro casos: a desindustrialização de Argentina e Chile, a dessubstituição de importações do México, e o relativo sucesso e avanço industrial da economia brasileira em marcha forçada. O artigo é concluído por uma interessante análise do desencontro ideológico entre EUA e América Latina,com ênfase na questão do tratamento da dívida externa.Political Economics of Latin American Development: Seven Exercises in Retrospection
The author presents a series of. exercises in retrospection, linking present subjects and problems of Latin American development to past events and discussions. Next to general regional progress since World War II, sizeable differences prevail among countries of the sub-continent with respect to recent ways and means of industrialization, strategies and policies followed and results achieved. Such policies and results are mainly examined through four case studies
des-industrialization in Argentina and Chile, the reversal of import replacement in Mexico and the comparative success and industrial progress of Brazil’s rapidly developing economy. Finally, an interesting analysis of ideological differences between the United States and Latin America, stressing the question of treatment of foreign indebtedness, is presented.L’Economie Politique du Développement Latino-Américain: Sept Exercites de Rétrospection
L’auteur présent une série d’exercices de rétrospection, reliant des thèmes et problèmes d’actualité du développement latino-américain à des évènements et débats d’époques antérieures. Outre le progrès d’ensemble de la région depuis 1’aprèsguerre, il constate également de considérables différences entre pays du sous-continent en ce qui concerne les voies récentes de 1’industrialisation, les stratégies et politiques adoptées et résultats obtenus. Ces politiques et résultats s’examinent surtout par 1’étude de quatre cas: la régression de 1’industrialisation en Argentine et au Chile, le renversement du remplacement d’importations au Mexique et le succès relatif et progrès industriei de 1’économie brésilienne en développement accéléré. L’auteur termine par une analyse intéressante des divergentes idéologiques entre les Etats-Unis et 1’Amérique Latine, insistant sur la question du traitement de 1’endettement étranger.
Novas Dimensões da Política Externa Brasileira
O artigo discute alguns dos determinantes da política externa brasileira, de modo a caracterizar as novas dimensões que vem assumindo a posição internacional do país nos distintos campos da atuação diplomática e nos diferentes contextos em que ela ocorre. Salienta circunstâncias de ordem interna, como a passagem do regime militar ao governo democrático civil, e de ordem externa, como o agravamento das contradições do sistema econômico internacional, para analisar a maior coerência hoje observável no plano dos valores defendidos pela atuação diplomática brasileira, bem como sua maior capacidade de iniciativa nas questões relativas ao conflito Norte-Sul e no desenvolvimento de novas possibilidades e mecanismos de cooperação no contexto regional.New Dimension of Brazilian Foreign Policy
The author discusses some of the elements determining Brazilian foreign policy to define the new dimensions of the country’s international position taken in the various fields of diplomatic activity and its contexts. Internal circumstances, such as transition from a military regime to civilian democratic government and external elements, such as increasing contradictions of the international economic system are stressed to analyze the growing consistency now apparent with respect to values defended by Brazilian diplomatic action and its increased capability to take initiatives regarding the North-South conflict and implementation of new prospects and mechanisms of regional cooperation.Nouvelles Dimensions de la Politique Étrangère Brésilienne
L’auteur passe en revue quelquesunes des contraintes de la politique étrangère brésilienne pour définir les nouvelles dimensions prises par la position internationale du pays dans les divers domaines de 1’activité diplomatique et contextes de celle-ci. Il souligne les circonstances internes, comme la transition du régime militaire à un gouvernment civil démocratique et externes, comme les contradictions croissantes du système économique international, pour analyser la cohérence accrue que 1’on peut noter actuellement en ce qui concerne les valeurs défendues par 1’action de la diplomatie brésilienne, ainsi que la capacité accrue de celle-ci de prendre des initiatives dares le domaine du conflit Nord-Sud et la mise en oeuvre de nouvelles perspectives et mécanismes de coopération régionale.
Bens de Capital e o Estado no Brasil: a Implementação do Programa de Eletricidade
O artigo analisa a atuação simultânea de agências da burocracia governamental enquanto arenas de representação de interesses privados e loci de formulação e implementação da política industrial. A estratégia de substituição de importações de bens de capital, formulada no âmbito da SEPLAN e implantada ao longo do Governo Geisel, constitui o backgroud em função do qual determinadas agências expandem o seu raio de atuação e adquirem uma posição central no processo decisório, ao passo que outras experimentam desgastes sucessivos, terminando por esvaziar-se politicamente.Capital Goods an the State in Brazil: Implementation of the Electric Power. Programme
The author examines simultaneous action of bureaucratic government agencies as representatives of private interests and centers for the drafting and implementation of industrial policy. The strategy for replacement of imports of capital goods, drafted by SEPLAN and implemented by the Geisel government, constitutes the background against which certain agencies extend their influence and conquer a decisive role in decision-making, whereas others wither away and in the end lose any political clout.Biens de Capital et 1’Etat au Brésil: La Mise en Oeuvre du Programme d’Energie Electrique
L’auteur examine 1’action simultanée d’organismes de la bureaucratie gouvernementale en tant que domaines de représentation d’intérêts privés et lieux d’établissement et mise en oeuvre de la politique industrielle. La stratégie de remplacement de 1’importation de biens de capital, établie par le SEPLAN et mise en oeuvre par le gouvernement Geisel représente la toile de fond en fonction de laquelle certains organismes étendent leur rayon d’action et prennent une place décisive dans la prise de décisions, alors que d’autres s’usent peu à peu et finissent par perdre tout pouvoir politique.
Reencarnações: Nota de Pesquisa sobre uma Seita Espírita de Brasília
O artigo apresenta notas de pesquisa sobre um movimento profético de inspiração espírita que é liderado pela personalidade carismática de uma mulher a quem se atribuem poderes de clarividência e que reúne um grande número de adeptos numa comunidade de caráter milenarista situada nas cercanias de Brasília, no chamado “Vale do Amanhecer”. Num texto bem circunstanciado e rico em informações colhidas em trabalho de campo, as autoras apresentam uma interessante análise da relação entre vida social e fenômeno religioso, concluindo pela proposição de algumas hipóteses à oferta e à procura religiosas na capital brasileira.Reincarnations: Research Paper on a Spiritist Sect in Brasilia
The authors present a research paper on a prophetic movement of spiritist inspiration, led by a charismatic personality, a woman purported to possess the gift of clairvoyance, with a sizeable following in a community of millenaristic character in the vicinity of Brasilia at, “Valley of the Dawn”. In this explicit text containing a wealth of information collected in field surveys, the authors further present an interesting analysis of the relationship between social life and religious phenomenon and, in conclusion, suggest a number of assumptions regarding supply and demand of religion in Brazil’s capital.Reincarnations: Note de Recherche au Sujet d’une Secte Spirite de Brasilia
Les auteurs présentent des eléments de recherche au sujet d’un mouvement prophétique d’inspiration spirite, dirigé par un personnage envoútant, une femme à laquelle 1’on attribue des dons de clairvoyance, et qui réunit un nombre considérable d’adeptes dans une communauté de nature millénariste dans les environs de Brasilia, appelée “Vallée de 1’Aube”. Dans un texte explicite et riche en informations recueillies sur place, les auteurs présentent une analyse intéressante des relations entre vie sociale et phénomène religieux et, en conclusion, proposent quelques hypothêses au sujet de 1’offre et demande religieuse dans la capital brésilienne. - O movimento ecológico no Brasil (1974-1986): do ambientalismo à ecopolítica
