“Marxismo e escolha racional” e outros assuntos.
Sumário
Rev. bras. Ci. Soc. v.3 n.6 São Paulo fev. 1988
- Marxismo e escolha racional
Adam Przeworski
(RESUMO | ÍNTEGRA) - Identidade, política e a teoria da escolha racional
Fábio Wanderley Reis
(RESUMO | ÍNTEGRA)
- Zoneamento: análise política, de um instrumento urbanístico
Antonio Octávio Cintra
(RESUMO | ÍNTEGRA) - “Welfare state”, crise e gestão da crise: um balanço da literatura internacional
Sônia Draibe e Wilnês Henrique
(RESUMO | ÍNTEGRA)
- Traficantes do excêntrico. Os antropólogos no Brasil dos anos 30 aos anos 60.
Marina Corrêa
(RESUMO | ÍNTEGRA) - Lazer e consumo cultural das elites
Maria Cecília Spina Forjaz
(RESUMO | ÍNTEGRA)
RESENHAS (ÍNTEGRA)
- O Movimento Tenentista: a Intervenção Política dos Oficiais Jovens (1922-1935) de José Augusto Drummond
Edmundo Campos Coelho - Quem é Quem na Constituinte. Uma Análise Sócio-Política dos Partidos e Deputados de Leôncio Martins Rodrigues
Plínio Dentzien - Crisis and Change in the Internacional Sugar Economy, 1860-1914 de Bill Albert e Adrian Graves
Tamás Szmrecsányi - Tecnologia e Trabalho Industrial de Ruy de Quadros Carvalho
Jorge Ruben Biton Tapia - O Avesso da Moda de Alice Rangel de Paiva Abreu
Leda Gitahy e Malu Gitahy
Marxismo e Escolha Racional
O artigo trabalha a intersecção entre marxismo e escolha racional, contrapondo os principais argumentos de um e de outra em quatro grandes tópicos: a teoria da ação individual, a formação da identidade dos atores coletivos, a ação coletiva e a estrutura do conflito de classes. Dessa contraposição resulta uma versão metodologicamente individualista do marxismo. A escolha dos indivíduos só pode ser compreendida, porém, se ao modelo abstrato da racionalidade forem acrescentados elementos históricos substantivos que permitam conhecer o que constitui a racionalidade em cada situação; as preferências não devem ser consideradas como dadas, mas estudadas em sua formação, que faz parte do conflito no qual se formam identidades coletivas, as quais, por sua vez, constituem-se em limites estruturais para a ação de indivíduos em situações estratégicas diferentes.
Marxism and Rational Choice
The author analyses the intersection of marxism and rational choice, by comparing the arguments of both theories ore four topics: the theory of individual action, the process of identity formation of collective actors, collective action and the structure of class conflict. The result of the comparison is a methodologically individualistic version of marxism. The choices of individuals, however, are to be understood through the addition, to the abstract model of rationality, of substantive historical elements which define what constitutes rationality in each situation; preferences are not to be seen as given, but must be studied in their formation, which is part of the conflict that involves collective identity formation, which, in its turn, sets the structural limits for the action of individuals ire different strategic situations.
Marxisme et Choix Rationnel
L’auteur analyse 1’intersection entre le marxisme et la théorie du choix rationnel, en faisant une comparaison des arguments de ces théories sur quatre points: la théorie de 1’action individuelle, le processus de formation d’identité des acteurs collectifs, 1’action collective et la structure du conflit de classes. Le résultat de cette comparaison est une version methodologiquement individualistique du marxisme. Les choix des individus, néanmoins, ne peuvent être compris qu’à la condition d’ajouter, au modèle abstrait de rationnalité, des éléments historiques substantifs définissant ce qui constitue la rationnalité dans chaque situation. Les préférences individuelles ne doivent pas être considérées comme des donnés, mais étudiées dans sa formation, elle même partie du conflit dans lequel sont formées les identités collectives, lesquelles, à leur tour, etablissent das limites structurales pour 1’action des individus dans de différentes situations stratégiques.
Identidade, Política e a Teoria da Escolha Racional
Partindo da articulação entre a idéia de nacionalidade e a noção de ação informada, o autor procura situar-se no debate corrente em que se contrapõem a abordagem da escolha racional e abordagens sociológicas “convencionais” no estudo da política. Discutem-se primeiro certos problemas epistemológicos básicos envolvidos no debate, seguindo-se a análise de questões “substantivas” que se colocam no plano da sociologia política, particularmente as que dizem respeito às relações entre instrumentalidade e identidade no processo político.As perspectivas analíticas esboçadas são então ilustradas por referência a duas áreas de problemas da atualidade brasileira, a do comportamento eleitoral e a das relações raciais. Na conclusão se indicam algumas conseqüências para as relações entre os níveis empírico e normativo na análise política.
Identity, Politics and the Theory of Rational Choice
Starting from the articulation between the idea of rationality and the notion of informed action, the author aims at placing himself ire the current debate, in which the idea of rational choice contrasts with the sociological and “conventional” ideas about the study of politics. Firstly are discussed certain basic epistemological problems included in the debate; this discussion is followed by the analysis of major questions related to political sociology, particularly those concerning the relation between instrumentality and identity in the political process. The analytic perspectives sketched in the article are the illustrated by references to two fields of problems of the Brazilian curent situation, electoral comportment and racial relations. In the conclusion are indicated some consequences for the relations between the empirical and the normative levels in political analysis.
L’Identité, la Politique et la Theorie du Choix Rationnel
Partat de 1’articulation entre 1’idée de la rationnalité et la notion de 1’action informée, l’auteur essaie de se situer dans le débat courant où se confrontent 1’approche d’un choix rationnel et les approches sociologiques “conventioneles” dans1’étude de la politique. On discute d’abord certains problèmes épistémologiques do base contenus dans le débat, ensuite 1’analyse des questions “substantives” qui tiennent du domaine de la sociologie politique, surtout celles qui se rapportent aux relations entre 1’instrumentalité et 1’identité dans le procès politique. Les perspectives analytiques ébauchées sont alors illustrées par rapport à deux domaines de problèmes de 1’actualité
brésilienne, calai du comportement électoral et celui des rapports raciaux. Dans la conclusion on soulign quelques conséquences concernant les relations entre les niveaux empirique et normatif dans 1’analyse politique.
Política Pública e Gestão da Crise
Este artigo, apresentado no GT Política e Economia, no VIII Encontro da ANPOCS, em Águas de São Pedro — 1984, sistematiza a literatura internacional sobre a crise do Welfare State nas condições da crise econômica, por que passam os países e o sistema capitalista internacional. Face à constatação de que a crise econômica abalou pelo menos as bases de financiamento do gasto social, os autores dividiram-se em relação a temas mais específicos, tais como o grau de autonomia com que a crise do Estado do Bem-Estar Social poderia ser tratada; a interpretação mesma das raízes da crise — social, econômica ou política; as medidas imaginadas para a superação da crise no curto e no longo prazo. Na Primeira Parte, examinam-se as oito teses que desdobram-se da análise da relação crise econômica — crise do Welfare State. Na Segunda Parte, examinam-se mais de perto os argumentos sobre a natureza, da crise e suas alternativas.
Public Policy and Administration of the crisis: a Review of the International Literature
This article, presented by the work group “Politics and Economics”, at the 8th Meeting of ANPCOS, which took place o Águas de São Pedro, in 1984, systematizes the international literature of the crisis of the welfare state in the conditions of the economical crisis faced by the countries and the international capitalist system. In view of the verification that the economical crisis has shaken at least the financing basis of social expenses, each author dealt with specific themes, such as the autonomy with which the welfare state crisis could be treated; the interpretation of the sources of the social, economical and political crisis; and the steps devised to overcome the crisis in short and long-terms. In the first part, we look into eight thesis developed from the analysis of the relation between economic crisis and welfare state crisis. In the second part, we look closer into the arguments over the nature of crisis and the alternatives to it.
Politique Publique et Gestion de la Crise: un Bilan de la Litterature Internationale
Cet articie, présenté au Groupe de Travail Politique et Economia au cours de la VIIIe. Recontre de 1’ANPOCS, à Aguas de São Pedro 1984, systématise la littérature internationale sur la crise du Welfare State dans les conditions de la crise économique que subissent les pays et le système capitalista international. Constatant que la crise économique a au moina ébranlé les bases de financement de la dépense sociale, les auteurs se répartirent en fonction de thèmes plus spécifiques, tels que le dégré d’autonomie avec lequel la crise de 1’État du Bien Ètre Social pourrait être traitée; 1’interprétation même das racines de la crise sociale, économique ou politique; les mesures envisagées polir surmonter la crise à court et à long terme. Dans la première partie, nous examinons les 8 thèses qui se dégagent de 1’analyse de la relation crise économique crise du Welfare State. Dans la deuxième partie, nous examinons de plus près 1’argumentation sur la natura de la crise et ses alternativas.
Zoneamento: Análise Política de um Instrumento Urbanístico
As políticas públicas não se desenrolam todas em arenas decisórias similares, em que sempre se manifestem as mesmas clivagens de classe, seno o papel do Estado o mero de serviçal em uma classe dominante monolítica ou zelador eficaz dos interesses do sistema capitalista. Políticas como as de regulação se desdobram em arenas pluralistas, onde se contrapõem cambiantes frações e setores de classe, indivíduos e coletividades e diferentes papéis nos mesmos indivíduos.
O instrumento urbanístico do zoneamento é visto como política regulativa, em que uma difusa demanda social é articulada pelo paradigma, de um grupo profissional, os urbanistas. O artefato oferecido é determinante na definição dos interesses a beneficiar ou tolher e, portanto, estrutura os conflitos concretos. Questiona-se que o zoneamento possa ser lido univocamente como política funcional para a manutenção ou reprodução do sistema, capitalista urbano. Tem efeito ambíguos e provoca reações contraditórias dos interesses afetados. O artigo ilustra os pontos básicos da interpretação com a análise da lei do uso do solo de Belo Horizonte. Faz, também, um balanço avaliativo da política de zoneamento na obtenção de bens coletivos.
Zoning: Political Analysis of are Urbanistic Instrument
Public policies do not take place, all of them, in similar deciding arenas, where the same segmentation of classes arises, being the role of the State that one of a mere servant of the monolithic ruling class or the efficacious keeper of the capitalist system interests. Policies such as the ones concerning regulations are subdivided into pluralistic arenas, where confrontations between changeable fractions and class segments, individuals and collectivities, and even between different roles in a single individual take place.
Zoning, as an urbanistic instrument, is regarded as a regulative policy, through which a diffuse social demand is pronounced by the paradigm of a professional group, the city planners. The offered artifact is determinant for the definition of the interests to be benefited or restrained and, therefore, shapes the concrete conflicts. It is questioned whether zoning can be taken as a functional policy to the maintenance and reproduction of the urban capitalist system. It has ambiguous effects and gives rise to contradictory reactions from the affected interests. The article illustrates the basic points of the interpretation through the analysis of the law that roles the use of land in Belo Horizonte. It presents, also, are evaluating review of the zoning policy concerning obtainance of collective goods.
Constitution de Zones: Analyse Politique d’um Instrument Urbanistique
Les politiques publiques ne se développent pas toutes dans dês champs de décision similains oú se manifestent les mêmes clivages de classe, le rôle de 1’Etat étant celui d’un simple domestique dans une classe dominante monolitique, dévoué efficacement aux intérêts du système capitalista. Des politiques comme celles de régulation se développent dans des champs pluralistes où s’opposent das fractions mouvantes et das secteurs de classe, des individus et des collectivités et de différents rôles chez les mêmes individus.
L’instrument urbanistique de la constitution des zones est vu comme une politique régulatrice où une demande sociale diffuse est articulée par le paradigma d’un groupe professionnel, les urbanistas. Le produit offert est déterminant dans la définition des intérêts à bénéficier ou à empêcher; il structure done des conflits concrets. On se questione pour savoir si 1’organisation des zones peut être lue à une seule voix ent tant que politique fonctionelle pour 1’entretien ou la reproduction du système capitaliste urbain. Elle provoque das effets ambigus et das réactions contradictories sur les intérêts affectés. Cet article démontre par 1’analyse de la loi d’utilisation du sol de Belo Horizonte les points de base de 1’interprétation. Il dresse encore un bilan estimatif de la politique de constitution des zones dans 1’obtention des biens collectifs.
Os Traficantes do Excêntrico
O Brasil, como tantos outros países, teve antropólogos muito antes de ter tido Antropologia no sentido acadêmico, ou disciplinar, que lhe atribuímos hoje: é antiga a relação de pesquisadores estrangeiros com o país como seu “campo”. Ampliando-se a partir de um certo momento, a sua presença sinaliza os laços fortes que a Antropologia feita aqui tem com a feita em outros países. Utilizando algumas fotografias como balizas, o artigo tenta traçar o perfil da tribo dos antropólogos no país, entre os anos trinta e os anos sessenta, apontando a importância do Museu Nacional na história institucional da Antropologia, a criação de uma associação profissional como produto de um reconhecimento implícito do âmbito nacional da disciplina e a relevância (política, simbólica e metodológica) da pesquisa com populações indígenas na definição dessa identidade profissional. Os dados, muito preliminares e aqui sumariamente apresentados, são parte de uma pesquisa em andamento na Universidade Estadual de Campinas.
The Dealers of the Eccentric
Brazil, as many other countries, had anthropologists long before having had Anthropology in the academic or disciplinal sense we attribute to it currently. It comes from a long time the relationship between the foreign researchers and the country, considered as their research field. Their presence, amplified from a certain moment on, indicates the strong links between the Anthropology developed in Brazil and that one developed in other countries. Making use of photographies as landmarks, the article tries to trace on outline of the group of anthropologists who were in the country between the 30’s and the 60’s. Also, it tries to point out the importance of the Museu Nacional (National Museum) to the institutional history of Anthropology, the creation of a professional association as a result of an implicit recognition of the national ambit of this discipline, and the (political, symbolic and methodological) importance of research on indian population to the definition of this professional identity. The preliminary data, summarily presented in this article, are part of a research currently being done at the Universidade Estadual de Campinas.
Les Trafiquants de L’Excentrique
Le Brésil, comme tant d’autres pays, a eu des anthropologues bien avant d’avoir eu la discipline scolaire “anthropologie” dans le sens académique du treme que nous lui attribuons aujourd’hui et la relation des chercheurs étrangers avec notre pays comme leur “champ” est ancienne. S’amplifiant à partir d’un certain moment, leur présence signale les fortes attaches que 1’étude de 1’anthropologie au Brésil établit avec celle des autres pays. Utilisant des photos comme points de repère, 1’article trace le profil du groupe des anthropologues dans le pays, entre les années trente et les années soixante, montrant 1’importance du Musée National dans 1’histoire institutionnelie de 1’anthropologie, la création d’une association professionnelle comme produit d’une reconnaissance implicite de la sphère nationale de la discipline et 1’importance (politique, symbolique et méthodologique) de cete recherche avec des peuplades indiennes concernant la définition de cette dientité professionnelle. Les données, préliminains et sommairement présentées ici, sont une partie de la recherche en cours à 1’Université de 1’Etat de Campinas.
Lazer e Consumo Cultural das Elites
O artigo resulta de uma pesquisa que investigou o lazer e o consumo cultural des elites empresariais da cidade de São Paulo. Sobressai no artigo a constatação de que para esse segmento social o lazer e o trabalho aparecem imbricados, não havendo fronteiras nítidas entre essas duas esferas da vida social. Nas representações dos empresários o trabalho não tem significados negativos e não está associado às noções de sofrimento, imposição ou obrigação. Pelo contrário, há uma aproximação positiva entre trabalho e criação, realização, produção e satisfação.
O lazer stricto sensu dessa camada social está estreitamente associado ao consumo cultural. A leitura, o cinema, a televisão e a música são as formas predominantes de divertimento e de ocupação do tempo livre. Outra característica marcante que a pesquisa revela é a permanência da sociabilidade familiar permeando o lazer des elites. Assim como ressalta ainda no artigo a existência de uma “cultura somática” própria da burguesia.
Leisure and Cultural Consumption among the Elites
The article results from a research that investigated leisure and cultural consumption among the managerial elites in São Paulo. In the article stands out the verification that for that social segment leisure and work are overlapped, being indistinguishable the boundaries between these two levels of social life. According to the managers’ representations, work does not have negative meanings andit is not associated with notions of suffering, imposition or obligation. On the contrary, there is a positive approach between work and creation, achievement, production and satisfaction. For that social stratum, leisure is closely associated with cultural consumption.Reading, cinema, television and music are the main forms of amusement and of filling up the free time. Another remarkable characteristic, which this research reveals, is the permanence of familiar sociability permeating the leisure of the elites. The article still points out the existence of a “somatic culture”, characteristic of the bourgeoisie.
Loisir et Consommation Culturelle des Elites
Cet article résulte d’une recherche sur le loisir et la consommation culturelle des élites des entreprises de la ville de São Paulo. On y constate que pour ce groupe social le loisir et le travail apparaissent imbriqués, sans frontières nettes entre ces deux sphères de la vie sociale. Dans le représentations des présidents directeurs généraux le travail n’a pas de sens négatifs et n’est pas associé aux notions de souffrance, d’imposition ou d’obligation. Au contraire, il y a une approximation positive entre le travail et la création, la réalisation, la production et la satisfaction.
Le loisir stricto sensu de cette couche sociale est strictement associé à la consommation culturelle. La lecture, le cinema, la télévision et la musique sont les formes prédominantes de divertissement et d’occupation du temps libre. Une autre caractéristique marquante révélée par la recherche est la permanente di la sociabilité familiale pénétrant le loisir des élites. L’article souligne encore 1’existence d’une “culture somatique” propre à la bourgeoisie.
