Crises da modernidade: a sociologia política no contexto histórico e outros assuntos.
-
- Oracy Nogueira e a antropologia no Brasil: o estudo do estigma e do preconceito racial
Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti
| ÍNTEGRA) - Crises da modernidade: a sociologia política no contexto histórico
Peter Wagner
| ÍNTEGRA) - Mitos da descentralização: mais democracia e eficiência nas políticas públicas?
Marta T. S. Arretche
| ÍNTEGRA) - Entre o justo e o solidário: os dilemas dos direitos de cidadania no Brasil e nos EUA
Luís R. Cardoso de Oliveira
| ÍNTEGRA) - Instituições e valores: as dimensões da democracia na visão da elite brasileira
Maria Regina Soares & Zairo Borges Cheibub
| ÍNTEGRA) - Reestruturação produtiva e relações industriais: desafios e interpretações à luz do debate norte-americano atual
Nadya Araújo Castro
| ÍNTEGRA) - Imaginário social e formação do mercado de trabalho: o caso do Mordeste açucareiro do Brasil no século XIX
Guillermo Palácios
| ÍNTEGRA) - Para uma análise comparada das profissões: a institucionalização do discurso e do conhecimento formais
Eliot Freidson
| ÍNTEGRA) - A “origem do samba” como invenção do Brasil (Por que as canções têm música?)
Rufael José de Menezes Bastos
| ÍNTEGRA)
RESENHAS (ÍNTEGRA)
- “Orpheus and Power: The ‘Movimento Negro’ of Rio de Janeiro and São Paulo, Brazil, 1945-1968”, de Michael Hanchard “Slave Rebellion in Brazil: The Muslim Uprising of 1835 in Bahia”, de João José Reis
Peter Fry - “Os militares e a República: um estudo sobre cultura e ação política”, de Celso Castro
Angela de Castro Gomes - “Mozart: Sociologia de um gênio” de Norbert Elias
Irlys Alencur Firmo Barreira
“O mister de fazer dinheiro”, de Nise Jinkings
Marcia de PaulaLeite - “Sindicatos, carisma e poder: o PTB de 1945 a 1965”, de Maria Celina D’Araújo
Maria Antonieta P. Leopoldi - “Corrupção. Um estudo sobre poder público e relações pessoais no Brasil”, de Marcos Otávio Bezerra
Bruno Wilhelm Speck - “Torcidas organizadas de futebol”, de Luiz Henrique de Toledo
Arlei Sander Damo
ORACY NOGUEIRA E A ANTROPOLOGIA NO BRASIL
O estudo do estigma e do preconceito racial
Maria Laura Viveiros de Castro CavalcantiEste artigo examina as pesquisas sobre estigma e preconceito racial realizadas entre os anos de 1940/55 por Oracy Nogueira (1917-1996). O papel desempenhado pela formação intelectual propiciada pela Escola Livre de Sociologia e Política (SP) no contexto das nascentes ciências sociais é reavaliado, a partir de uma perspectiva antropológica que enfatiza a dimensão etnográfica do conhecimento produzido por Nogueira. O estudo sobre “as experiências sociais e psíquicas do tuberculoso” traz, de modo sugestivo e inovador, a subjetividade para o campo da investigação sociológica. O conjunto dos trabalhos sobre relações raciais, especialmente o “relatório de Itapetininga”, traz formulações decisivas para a discussão contemporânea do tema, com a percepção do preconceito como um assunto de significação e classificação sociais.
ORACY NOGUEIRA AND ANTHROPOLOGY IN BRAZIL
The Study of Stigma and Racial Prejudice
Maria Laura Viveiros de Castro CavalcantiKey words
Oracy Nogueira; Anthropology; Social Sciences; Stigma; Racial prejudiceThis paper examines the researches on stigma and racial prejudice carried out from 1940 to 1955 by Oracy Nogueira (1917-1996). The role of the intellectual formation fostered by the Escola Livre de Sociologia e Política (São Paulo) in the environment of the rising social sciences is reviewed from an anthropological perspective that emphasizes the ethnographic dimension of the interpretations proposed by Nogueira. The study of the `social and psychic experiences’ of people affected by tuberculosis (an epidemic disease in the 1940’s) submits subjectivity to sociological investigation in a very innovative way. The study group on racial relations brings out forceful interpretations for current discussions on the subject, understanding prejudice as a question of social meaning and classification.
ORACY NOGUEIRA ET L’ANTHROPOLOGIE AU BRÉSIL
L’étude du stigma et du préjugé racial
Maria Laura Viveiros de Castro CavalcantiMots-clé
Oracy Nogueira; Anthropologie; Sciences sociales; Stigma; Préjugé racialCet article analyse les recherches sur le stigma et le préjugé racial realisées entre 1940 et 1955 par Oracy Nogueira (1917-1996). Le rôle de la formation intelectuelle favorisée par Ia Escola Livre de Sociologia e Política (São Paulo) dans le contexte des sciences sociales naissantes est reavalié par une perspective anthropologique qui souligne la dimension ethnographique des interprétations proposées par Nogueira. L’étude des “experiences sociales et psychiques” des tuberculeux (la tuberculose était une maladie épidémique dans les années 1940) soumet la subjectivité à I’analyse sociologique d’une façon très innovatrice. Les travaux sur les relations raciales apportent des interprétations remarquables à la discussion actuelle de ce sujet par moyen de la compréhension du préjugé comme un problème de signification et classification sociales.
CRISES DA MODERNIDADE
A sociologia política no contexto histórico
Peter WagnerEste ensaio oferece elementos para uma comparação entre a sociologia contemporânea e a sociologia clássica. O problema de que trata é o da relação entre identidades sociais, práticas sociais e modos de definição de regras coletivas. O autor argumenta que a sociologia política insistiu excessivamente na idéia da necessidade de uma clara coesão – assim como de uma tendência para essa coesão – entre identidades, práticas e regras na sociedade. Contudo, é reconhecidamente difícil determinar sob que condições empíricas essa coesão poderia vir a existir. O exercício de revisão conceitual empreendido no ensaio estabelece uma comparação entre dois modos diferentes ‘de conceber aquelas relações, que ocorreram em dois momentos distintos da história social da modernidade: o primeiro teve origem na virada do século, entre 1890 e 1920, e o segundo é a atualidade. São ambos momentos críticos para o pensamento social, fases de grandes transformações da formação social, ou “crises da modernidade”. O autor defende a necessidade de uma reformulação radical do pensamento sociológico, dando nova vida aos seus vínculos com a teoria política. Termina formulando como tarefa básica da sociologia atual a análise das relações em curso entre identidades sociais, práticas sociais e fronteiras políticas.
CRISES OF MODERNITY
Political Sociology in Historical contexts
Peter WagnerKey words
Social theory; Identity; Collective action; Crises; Political sociologyThe essay offers some elements of comparison of current sociology to classical sociology. The problem it tries to define is the relation between social practices and modes of collective rule-setting. The author argues that political sociology has mostly dwelt on the idea of a need for – as well as a tendency towards- a neat coherence of identities, practices and rides in a society. However it has been notoriously difficult to argue under which empirical conditions such coherence can be said to exist. The exercise of reconceptualization made in the essay is developed by comparing two different ways of conceiving those relations, each of which occurred at a different point in the social history of modernity: the first dates from the turn of the century (1890 to 1920) and the second is the present. Both were critical periods of sociological thought, of major transformations of a social formation, or “crises of modernity”. The author argues for the need for a radical reconsideration of sociological thought that would renew its ties to political theory. The basic task of a political sociology today is formulated as the analysis of the current relation of actual social identities, social practices and polity boundaries.
CRISES DE LA MODERNITÉ
La sociologie politique dans le contexte historique
Peter WagnerMots-clé
Théorie sociale; Identité; Action collective; Crises; Sociologie politiqueCet essai dorme des éléments à une comparaison entre Ia sociologie contemporaine et Ia sociologie classique. 11 développe Ia question de Ia relation entre indentités sociales, pratiques sociales et formes de définition des règles collectives. L’auteur argumente que la sociologie politique a excessivement insist& sus la nécessité d’une cohésion évidente – ainsi que sus une tendente à cette cohésion – entre identités, pratiques et règles dana la société. Cependant, il est évidemment difficile de déterminer sous quelles conditions empiriques cette cohésion pourrait existes. L’essai compare, par un exercite de révision conceptuelle, deux manières différents de concevoir ces relations établies en deux moments différents de 1’histoire sociale moderne: la premiere a eu lieu au tournant du siècle, entre 1890 et 1920; la second est 1’actualité. Ce sont des moments critiques pour la pensée sociale, des périodes de grandes transformations de la formation sociale, les “crises de la modernité”. L’auter défend la nécessité d’une reformulation radicale de la pensée sociologique, ce qui dorme force à ses liens avec la théorie politique. Finalement, il formule comme but premier de la sociologie actuelle 1’analyse des relations en cours entre identités sociales, pratiques sociales et frontières politiques.
MITOS DA DESCENTRALIZAÇÃO
Mais democracia e eficiência nas políticas públicas?
Marta T. S. ArretcheO trabalho problematiza o debate sobre a descentralizaçãó, no tocante às expectativas de que esta represente um mecanismo necessário à democratização, transparência e eficiência na prestação de serviços públicos. Trata de examinar os argumentos que sustentam esse debate, buscando discutir sua consistência conceituai e empírica. Analisa a noção de que a descentralização viabiliza formas superiores de participação democrática, bem como as associações entre centralização e autoritarismo. Examina a tese que advoga a redução do escopo de atuação do governo central e defende a necessidade de uma redefinição do papel estratégico do governo federal em um novo arranjo federativo para o sucesso da descentralização. Analisa as relações entre descentralização/proximidade e accountability/redução do clientelismo.
THE MYTH OF DECENTRALIZATION
More Efficiency and Democratization on Public Policy?
Marta T. S. ArretcheKey words
Decentralization; State reform; Democratization; Accountability; Efficiency of the public sector
The debate about decentralization is examined, particularly the expectations that it may be a necessary means to achieve democratization, the efficiency of public policies and government accountability. It examines the argumenta that sustam this debate, discussing their conceptual and empirical consistency. It analyzes the notion that decentralization would bring superior democratic forma of participation, as well as the relationships between centralization and authoritarianism. It examines the argument that decentralization would imply the reduction of the central government’s role and requires new central government strategic functions if decentralization is to succeed. It analyzes the relationships between decentralization/proximity and accountability/ clientelism reduction.
LE MYTHE DE LA DÉCENTRALISATION
Plus démocratie et efficience dans les politiques publiques?Marta T. S. Arretche
Mots-clé
Décentralisation; Réforme de 1’Etat; Démocratisation; Accountability; Efficience des secteurs publiquesCet article examine le débat sus la décentralisation, plus précisément à propos de I’idée que celle-cl représente un chemin nécessaire à la démocratisation, et à la transparente et 1’efficience des politiques publiques. Il s’agit d’examiner les asguments qui soutiennent ce débat en discutam leur consistance conceptuelle et empirique. Le travail analyse la conception selon laquelle la décentralisation permettra des formes supérieures de participation démocratique et la façon selon 1’aquelle sont établies des relations entre la centralisation et 1’autoritarisme. Il examine aussi 1’argument qui défend la réduction de 1’espace d’intervention de ]’administration centrale, en soutenant que le succès de la décentralisation dépend de la définition d’un nouveau rôle stratégique au gouvernement central. Finalement, il analyse les relations entre décentralisation/proximité et accoicntability politiques de clientèle.
ENTRE O JUSTO E O SOLIDÁRIO
Os dilemas dos direitos de cidadania no Brasil e nos Estados Unidos
Luís R. Cardoso de OliveiraO artigo discute os direitos de cidadania no Brasil e nos EUA à luz dos princípios de justiça e solidariedade na teoria moral. O papel desses princípios na literatura sociológica sobre a relação entre direitos individuais e coletivos também é considerado. Através do exame do significado das noções de indivíduo/pessoa e de público/privado nos dois países, argumenta-se que a satisfação dos direitos básicos de cidadania demanda um equilíbrio entre os princípios de justiça e solidariedade. Argumenta-se ainda que, sempre que esse equilíbrio for inadequado, se pode falar em déficits de cidadania. Nesse sentido, Brasil e EUA teriam déficits de cidadania que se desenvolveriam em direções opostas.
BETWEEN JUSTICE AND SOLIDARITY
The Dilemmas of Citizenship in Brazil and the United States
Luís R. Cardoso de OliveiraKey words
Citizenship; Rights; Dignity; Brazil; The United StatesThe paper discusses citizenship rights in Brazil and the US in view of the principies of justice and solidarity in moral theory. It also considera the role played by these principies in the sociological literature concerning the relationship between individual and collective rights. Examining the meanings of the notions of individual/ person and public/private in both countries, the paper submits that in order to satisfy the basic rights of citizenship one would have to strike a balance between the principies of justice and solidarity. Furthermore, it also submits that whenever this balance is inadequate one may speak of deficits of citizenship. In this regard, Brazil and the US present deficits of citizenship that follow opposite directions.
ENTRE LE JUSTE ET LE SOLIDAIRE
Les dilemmes des droits de cidadanie au Brésil et aux Etats Unis
Luís R. Cardoso de OliveiraMots-clé
Cidadanie; Droits; Dignité; Brésil; Etats UnisL’article discute les droits de citoyenneté au Brésil et aux États Unis par rapport aux príncipes de justice et de solidarité dana la théorie morale. Le rôle joué par ces príncipes dana la littérature sociologique à propos de la relation entre les intérêts individuels et collectifs y est aussi considéré. En examinam les notions d’ individu/personne et de public/ privé dana les deux pays, 1’auteur avance que la satisfaction des droits fondamentaux de la citoyenneté exige un équilibre entre les príncipes de justice et de solidarité. Il y suggère aussi qu’on doit parler de déficits de citoyenneté quand cet équilibre se montre inadéquat. À cet égard, le Brésil et les États Unis ont des déficits qui se développent en directions opposées.
INSTITUIÇÕES E VALORES
As dimensões da democracia na visão da elite brasileira
Maria Regina Soares & Zairo Borges CheibubCom base em um survey realizado com setores estratégicos da elite brasileira, o artigo analisa as relações entre as dimensões institucional e valorativa da democracia. Os dados sugerem a existência de um alto grau de legitimidade das instituições políticas na percepção das elites. Essa legitimidade se relaciona significativa e positivamente com valores políticos liberais. O mesmo não ocorre, no entanto, com dimensões igualitárias da democracia. Conclui-se que a modernização das instituições políticas, na visão das elites, convive com dimensões não-democráticas da cultura política.
INSTITUTIONS AND VALUES
The Dimension of Democracy in the View of the Brazilian Elite
Maria Regina Soares & Zairo Borges CheibubKey words
Elite; Democracy; Survey analysis; Political culture; Democratic transitionBased on a survey conducted with strategic sectors of the Brazilian elite, the article analyses the relationships between the institutional and valutional dimensiona of democracy. The data suggest the existence of a high degree of legitimacy of the political institutions in the perception of the elite. This legitimacy is equally and positively related to liberal political values. The same, however, does not happen with the egalitarian dimensions of democracy. The article concludes therefore, that in the elites view the modernization of the political institutions coexista with nondemocratic dimensiona of political culture.
INSTITUTIONS ET VALEURS
Les dimensions de la démocratie aux yens de 1’élite brésilienne
Maria Regina Soares & Zairo Borges CheibubMots-c1é
Elites; Démocratie; Analyse de survey; Culture politique; Transition démocratiqueBasé sur un survey realisé dana des secteurs de 1’élite brésilienne, 1’article analyse les relations entre les dimensions institutionelle et valorative de la démocratie. Les donriées suggèrent 1’existence d’un haut degré de légitimité des institutions politiques aux yeus des élites. Cette légitimité a un rapport significatif et positif avec les valeurs politiques libérales. Il West pas de même, cependant, pour les dimensiona égalitaires de la démocratie. La modernisation des institutions politiques vit alors, aux yeux des élites, à côté de dimensions non démocratiques de la culture politique.
REESTRUTURAÇÃO PRODUTIVA E RELAÇÕES INDUSTRIAIS
Desafios e interpretações à luz do debate norte-americano atual
Nadya Araújo CastroNesse artigo a autora revisa a literatura norte-americana mais recente sobre sistemas de trabalho e relações industriais. Na primeira parte sistematiza achados empíricos de alguns importantes surveys, estudos de caso e balanços de tendências. Essa sistematização toma em conta quatro dimensões do processo de mudança nos locais de trabalho: 1) métodos de gerenciamento da produção; 2) formas de organização do trabalho; 3) práticas quanto à gestão dos recursos humanos; e 4) práticas quanto à gestão das relações industriais. Na segunda parte apresenta alguns dos desafios teórico-conceituais que vêm sendo enfrentados por essa literatura, bem como novas abordagens metodológicas e estratégias de validação mais recentemente utilizadas.
INDUSTRIAL RESTRUCTURING AND INDUSTRIAL RELATIONS
Challenges and Interpretations in Contemporary American Debate
Nadya Araújo CastroKey words
Industrial relations; Labor; Restructuring of industry; Brazil; United States of AmericaThe article is an overview on the recent North American debate on labor systems and industrial relations in the United States. It is divided in two main parta. The first one presents the new tendencies observed by recent survey research and case studies; it focuses on four main dimensiona: 1) management strategies; 2) organization of the labor process; 3) human resources practices; and 4) industrial relations. The second part discusses new directions on theoretical debate and validation strategies concerning the explanation of these tendencies.
RESTRUCTURATION DE LA PRODUCTION ET RELATIONS INDUSTRIELLES
Défis et interprétations à la lumière du débat nordaméricain actuel
Nadya Araújo CastroMots-clé
Relations industrielles; Travail; Restructuration productive; Brésil; Etats UnisDans cet article, 1’auteur effectue une relecture de la littérature nordaméricaine la plus récente sur 1’organisation du travail et les relations industrielles. La premiere partie systématise les données empiriques de quelques enquêtes échantillonnages importantes, d’études de cas et de synthèses des tendances. Cette systématisation rend compte de quatre dimensiona du processus de changement dans les lieux de travail: 1) méthodes de gestion de la production; 2) formes d’organisation du travail; 3) pratiques de gestion des ressources humaines; et 4) pratiques de gestion des relations industrielles. Dans la seconde partie 1’auteur présente quelques uns des défis théoricoconceptuels que se confrontem dana cette litérature, ainsi que les nouvelles approches méthodologiques et les stratégies de validation les plus récentes.
IMAGINÁRIO SOCIAL E FORMAÇÃO DO MERCADO DE TRABALHO
O caso do Nordeste açucareiro do Brasil no século XIX
Guillermo PaláciosO texto analisa o papel desempenhado pelo imaginário social conformado pela escravidão na mentalidade dos homens e mulheres livres e pobres e o seu impacto sobre o ritmo e as características específicas da transição ao trabalho livre no Nordeste açucareiro. Estuda-se a constituição de um movimento de resistência à abolição da escravidão, localizado principalmente nos distritos rurais de forte concentração de camponeses livres, que corre paralelo, como um contraponto, às medidas graduais tomadas nessa direção pelo governo do Brasil independente, e que culmina na grande revolta de homens livres e pobres contra o Registro de Nascimentos e óbitos – a Guerra dos Maribondos, em 1851 /52.
SOCIAL IMAGINARY AND LABOR MARKET DEVELOPMENT
The sugar-growning Northeast Area of Brazil in the 19th Century
Guillermo PaláciosKey words
Peasantry; Social imaginary; Agrarian revolution; Brazilian social; Frei Northeast; Italian capuchins; Frear Caetano da MessinaThis article studies the role played by the social imaginary that slavery formed in the mentality of the poor freemen of the Brazilian Northeast and its impact on the pace and specific characteristics of the transition to free labor in the region. The paper centers on a resistance movement against the abolition of slavery in rural districts with strong concentration of poor freemen. This movement ran parallel, and as a counter-point to the gradual actions taken by the government of independent Brazil in that direction, and culminated in the great revolt against the Birth and Death Act – the Guerra dos Maribondos – in 1851 /52.
IMAGINAIRE SOCIAL ET FORMATION DU MARCHÉ DEVELOPMENT DU TRAVAIL
The Sugar-Growing Northeast Le cas du Nord-est Area of Brazil in the 19th sucrier au Century Brésil du XIXème siècle
Guillermo PaláciosMots-clé
Campésinat; Imaginaire social; Révoltes agraires; Friar Capucines italiens; Frère Caetano da Messina;L’article analyse le rôle joué par 1’imaginaire social formé par 1’esclavage dana la mentalité des hommes libres et pauvres du nord-est du Brésil et son impact sur le rythme et les caractéristiques de la transition au travail libre dans la région. Le texte étudie la constitution d’un mouvement de résistance à 1’abolition de I’esclavage dans les districts ruraux à forte concentration de fermiers libres. Ce processus fonctionne à contrepoint des mesures prises par le gouvernement du Brésil indépendent à cet effet. Le mouvement atteint un point culminam avec la grande révolte contre le Registre de Naissances et Décès – la Guerra dos Maribondos – dana les anées 1851 /52.
PARA UMA ANÁLISE COMPARADA DAS PROFISSÕES
A institucionalização do discurso e do conhecimento formais
Eliot FreidsonNeste trabalho apresento um quadro que pode ser usado para comparar profissões em nações industrializadas. Ele define o profissionalismo de modo típico-ideal, mediante quatro características essenciais: 1) um corpo oficialmente reconhecido de saber especializado e distintivo e de habilidades baseadas numa teoria abstrata; 2) uma posição dominante na divisão do trabalho negociada ocupacionalmente; 3) um lugar protegido no mercado de trabalho baseado em credenciais; 4) um programa de treinamento ocupacionalmente controlado, vinculado à educação superior. O grau em que essas características podem existir em sua forma típico-ideal depende da interação de quatro variáveis: políticas e organização estatais; composição e organização profissionais; ideologias de Estado e ideologias profissionais; substância do saber e da habilidade profissional.
A FRAMEWORK FOR THE COMPARATIVE STUDY OF PROFESSIONS The Institutionalization of Formal
Knowledge and Discourse
Eliot FreidsonKey words
Study of professions; Specialized knowledge; Occupational diuision of labor; Training; Professional associationIn this paper I present a framework that can be used to compare professions in industrialized nations. It defines professionalism ideal-typically by four essential characteristics: 1) an officially recognized body of specialized, discretionary knowledge and skill based on abstract theory; 2) a dominam position in an occupationally negotiated diuision of labor; 3) a credential -based labor market shelter; 4) an occupationally controlled training program attached to higher education. The degree to which these characteristics can exist in their ideal typical form depends on the interaction of four variables: state policy and organization; professional composition and organization; state and professional ideologies; the substance of professional knowledge and skill.
POUR UNE ANALYSE COMPARATIVE DES PROFESSIONS
L’institutionalisation du discours et de laconnaissance formels
Eliot FreidsonMots-clé
Etude des métiers; Savoir spécialisé; Partage occupationel du travail; Entrainement; Organisations professionellesDans ce travail je présente un tableau qui peut &re utile à comparer les métiers dans des nations industrialisées. Il définit le professionalisme de manière typiqueidéale par le moyen de quatre caractéristiques essentielles: 1) un cadre officiellement reconnu de savoir spécialisé et distinctif et habiletés basées sur un théorie abstraite; 2) une position dominante dans le partage du travail établie d’après 1’occupation; 3) une place protégée dans le marché du travail basé sur des confirmations de qualification; 4) un programme d’entra?nement contrôlé de manière occupationelle, lié à 1’éducation supérieure. Ces caractéristiques peuvent exister dans sa forme typique-idéale d’après 1’interaction de quatre variables: politiques et organisation de 1’Etat; composition et organisation professionelles; idéologies d’Etat et idéologies professionelles; substance du savoir et de 1’adresse professionelle.
A “ORIGEM DO SAMBA” COMO INVENÇÃO DO BRASIL (Por que as canções têm música?)
Rafael José de Menezes BastosEstudo etnomusicológico da canção “Feitio de oração” (1933), letra de Noel Rosa e música de Vadico. A canção é tomada como um discurso sobre a identidade do Brasil, que aponta para um diálogo de ampla abrangência sociocultural. A partir do estudo, são discutidas as formulações de DaMatta sobre o “dilema brasileiro”, que consistiria em o país se colocar a meio caminho entre o individualismo e o holismo. A análise recupera os modelos nativos de compreensão da música popular brasileira, buscando uma interlocução do texto (“letra”) com a música (“música”), universos constitutivos do mundo da canção (“música”). Nessa interlocução, a letra se evidencia como um discurso mitocosmológico, enquanto a música se estabelece na órbita axiológica.
THE “ORIGIN OF SAMBA” AS A BRAZILIAN INVENTION (Why Do Songs Have Music?)
Rafael José de Menezes BastosKey words
Anthropology of song; Construction of Brazil; Popular music; Noel Rosa; Samba; VadicoAn ethno-musicological study of “Feitio de Oração”, a 1933 song by Noel Rosa (lyrics) and Vadico (music). The song is seen as a discourse about Brazil’s identity that points to a dialogue of a broad social-cultural scope. Based on the study, DaMatta’s formulations about the “Brazilian dilemma” -according to which Brazilian ethics would be between individualism and holism- are discussed. The analytical approach reclaims the native comprehension models of Brazilian popular music, looking for a conversational articulation between lyrics and music, universes that constitute the world of song. Accordingly, the lyrics are characterized as a mythological-cosmological discourse, while the music is established on axiological grounds.
LA “ORIGINE DU SAMBA” COMME INVENTION BRÉSILIENNE (Pourquoi ont les chansons une musique?)
Rafael José de Menezes BastosMots-Clé
Antropologie de la chanson; Construction du Brésil; Musique populaire; Noel Rosa; Samba; VadicoIl s’agit d’une étude ethnomusicologique de Ia chanson “Feitio de oração” (1933), dont les paroles sont de Noel Rosa et Ia musique de Vadico. Cette chanson est prise pour un discours sur 1’identité du Brésil, qui pointe vers un dialogue de grande étendue socioculturelle. En partam de cette étude, on discute les formulations de DaMatta à propos du “dilemme brésilien”, d’après lequel le pays devrait se mettre à michemin entre 1’individualisme et le holisme. L’analyse récupère les modèles natifs de compréhension de Ia musique populaire brésilienne, tout en cherchant un dialogue entre le texte et Ia musique, qui sont les univers constitutifs du monde de Ia chanson. Dans ce dialogue, les paroles se détachent comine un discours mytho-cosmologique, tandis que Ia musique s’établit dáns 1’orbite axiologique.
- Oracy Nogueira e a antropologia no Brasil: o estudo do estigma e do preconceito racial
